当前位置: 首页 > 德语听力 > 内容页

“二胎政策”德语咋说?

来源:杭州德语培训作者:杭州歌德学院

“二胎政策”德语咋说?
 

【词汇学习】

Ein-Kind-Familien 独生子女家庭

Zwei-Kind-Politik 二胎政策


【听力原文】

Einfluss der Zwei-Kind-Politik bisher gering

Auf 140 bis 150 Millionen schätzt Zhai Zhenwu von der Beijinger Renmin-Universität die Anzahl der Paare in China, die bereits ein Kind haben. Zhai Zhenwu ist Dekan des Instituts für Soziologie und Bevölkerungsstudien. Er nimmt an, dass 65 Prozent ein zweites Kind möchten. Falls dieser Fall eintreffe, würden innerhalb der nächsten fünf Jahre etwa 90 Millionen Babys geboren. Ein solcher Geburtenanstieg würde Chinas Bevölkerungskontrolle stark unter Druck setzen, sagt Yang Wenzhuang von der nationalen Kommission für Gesundheit und Familienplanung. Auch die sozioökonomische Entwicklung des Landes werde dann stark beeinflusst.


Vor sechs Monaten verabschiedete der ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongress eine Resolution, die es auch Paaren erlaubt zwei Kinder zu haben, wenn nur ein Elternteil Einzelkind ist. Bis dahin war das Recht auf zwei Kinder nur Paaren vorenthalten, die beide aus Ein-Kind-Familien stammen.29 der 31 Provinzen, autonomen Gebiete und regierungsunmittelbaren Städte des Festlands haben die neue Zwei-Kind-Politik bisher eingeführt. Nach offiziellen Angaben haben damit etwa elf Millionen Paare Anrecht auf ein zweites Kind.Im Moment sei die Anzahl der Paare, die das Kriterium erfüllten, nicht sehr groß, sagt Yang. Die meisten dieser Paare würden in den großen und mittelgroßen Städten leben. Die gelockerte Geburtenkontrolle werde aber vor allem in den ländlichen Gebieten angewandt.

 

本文出自德语听力转载请注明出自杭州德语培训,杭州学德语,杭州歌德学院
本页关键词:德语培训,“二胎政策”德语咋说?
上一篇:日常德语听力 Alltagsdeutsch: 一门优秀的大学课程 下一篇:德语儿童新闻听力:Bayern gewinnen 6:1

姓名: *
电话: *
个人情况:
验证码: 看不清楚? 换一张!