当前位置: 首页 > 德语阅读 > 内容页

在德语中,该如何表达“召回汽车” ?

来源:杭州德语培训作者:杭州歌德学院

在德语中,该如何表达“召回汽车” ?
在生活中,我们经常听到“召回汽车”这种说法,其实这是一项制度,当汽车出现质量问题时就要实施召回。问题来了:这个动作德语该如何表达 ? 其实十分简单,zurück/rufen etw. A,就表示“召回”,十分形象。可分前缀zurück是“返回”的意思,rufen是“叫喊”的意思,是不是有种“妈妈叫你回家吃饭的感觉”。例如:

Ab nächster Woche müssen mindestens eine Million Autos zurückgerufen werden.  从下周起,至少一百万辆汽车必须被召回。

In den vergangenen Jahren hatte dieser Autokonzern zahlreiche Fahrzeugezurückgerufen.  在过去几年里,这家汽车业巨头召回了大量的车辆。
 

本文出自德语阅读转载请注明出自杭州德语培训,杭州学德语,杭州歌德学院
本页关键词:德语培训 在德语中,该如何表达“召回汽车” ?,在德语中,该如何表达“召回汽车” ?
上一篇:德语歌曲:Kleine Kinder,kleine Sorgen(小小少年) 下一篇:德语:问心无愧,高枕无忧

姓名: *
电话: *
个人情况:
验证码: 看不清楚? 换一张!